Nói, ein eigensinniger Außenseiter, von dem niemand weiß, ob er nun zurückgeblieben oder genial ist, lebt mit seiner Großmutter in einer kleinen Stadt an einem abgelegenen Fjord im Norden Islands. Eingeschlossen von hohen Bergen und begraben unter Schnee ist dieser Ort eine zu kleine Welt, in die Nói nicht hinein passt. Von seinem alkoholkranken Vater hat Nói keine Hilfe zu erwarten. Anregung findet er lediglich bei dem Buchhändler, der mit ihm philosophische Schriften diskutiert. In der Schule gilt er als Problemfall – der Direktor wirft ihn schließlich von der Schule. Auch beruflich scheitert Nói zunächst: die Feuerwehr hat keine Arbeit für ihn, als Totengräber verzweifelt er an der tiefgefrorenen Erde.
Doch da taucht plötzlich Iris auf. Sie ist die neue Verkäuferin der Tankstelle. Zusammen träumen sie davon, dieser Welt zu entkommen und von exotischen Orten und von Geld, das sie nicht haben. Doch zunächst scheitern alle seine Versuche ein neues Leben anzufangen. Erst als eine Katastrophe sein kleines Universum erschüttert, eröffnet sich für Nói die Chance, ein neues Leben zu beginnen.
»Nói Albinoi« ist eine optimistische Tragödie voller poetischer Wahrheit und feinsinniger Komik über die Sehnsucht nach einem anderen Leben und erzählt feinfühlig über die Probleme, die das Erwachsenwerden mit sich bringt.